무엇인지
오르뎀 다 트린다드의 노블 홀(Salão Nobre)에서 열리는 1시간 파두 콘서트로, 전문 가수와 기타리스트가 함께합니다. 곡 사이사이 가수가 파두와 그 악기에 대해 설명해 드립니다. 네 가지 스타일 중에서 선택할 수 있는 포트 와인 한 잔이 포함되어 있습니다. 좌석 수가 한정되어 있으며, 진행자는 포르투갈어, 영어, 스페인어, 프랑스어를 구사합니다.
포르투의 파두, 그리고 리스본과의 차이점
포르투에서는 어디에서 파두를 들을 수 있으며, 리스본 파두와는 어떻게 다를까요?
간단한 답변. 콘서트와 작은 파두 공연장에서는 리스본에서와 크게 다르지 않습니다. 파두는 하나의 노래 형식이지만 리스본과 코임브라라는 두 가지 전통으로 나뉘며, 위키백과는 리스본의 전통이 더 잘 알려져 있다고 설명합니다. 리스본 전통에서는 남녀 모두 노래하며 포르투갈 기타가 목소리에 화답하는 반면, 코임브라 파두는 대학과 연결되어 전통적으로 남성 가수들의 영역이었습니다. 아베니다 두스 알리아두스 근처의 노블 홀 콘서트는 가수, 기타 연주자들과 함께 포트 와인 한 잔을 곁들이는 한 시간의 공연입니다.
그것이 아닌 것
식사는 티켓에 포함되어 있지 않으므로 디너 쇼가 아니며, 메뉴가 있고 늦게까지 이어지는 파두 하우스도 아닙니다. 더 이상 São Bento 기차역에서 열리지 않으며, 휠체어 이용자는 사용할 수 없습니다.
예약 전 확인하세요
이 공연은 상파울루 벤투 역에서 2년간 진행된 후 노블 홀(Noble Hall)로 옮겨졌지만, 예약 페이지의 웹 주소와 일부 오래된 후기에는 여전히 상파울루 벤투 역으로 표기되어 있습니다. 만남의 장소는 프라사 다 트린다드 182번지입니다. 주류나 마약류는 반입할 수 없습니다.
네 가지 사실로 보는 한 시간
- 티켓
- 한 시간의 파두와 한 잔의 포트 와인을, 네 가지 스타일 중 원하시는 것으로 즐겨보세요.
- 객실
- 프라사 다 트린다데 옆, 오르덴 다 트린다데의 살랑 노브레.
- 그 노래
- 파두는 2011년 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재되었습니다.
- 기타
- 여섯 쌍으로 이루어진 열두 개의 강철 줄: 포르투갈 기타.
객실을 채우는 것
홀에서 들리는 소리
파두는 몇 가지 요소로 구성되어 있으며, 노블 홀에서 한 시간을 보내면 그 모든 요소를 가까이서 경험할 수 있습니다. 다음은 파두의 요소들이 여러분의 귀에 닿는 순서입니다.
- I 목소리
맨 앞에 선 한 명의 가수
유네스코는 한 번에 한 목소리, 여성의 목소리 또는 남성의 목소리를 묘사합니다. 그 목소리가 시를 전달하며, 기타는 그 목소리를 받쳐 주기 위해 존재합니다.
- II 기타
여섯 쌍으로 이루어진 열두 개의 문자열
위키피디아는 포르투갈 기타를 여섯 쌍의 코스로 이루어진 열두 개의 금속 현을 가진 악기로 설명하며, 파두와 가장 밀접하게 연관된 악기로 꼽습니다. 그 밝고 울려 퍼지는 소리는 사람들이 가장 먼저 알아차리는 소리입니다.
- III 비올라
그 아래에 또 하나의 기타
포르투갈 기타 옆에는 어쿠스틱 기타인 비올라가 자리합니다. 위키피디아에 따르면 두 파두 스타일 모두 이 두 악기의 반주로 연주됩니다.
- IV 그 느낌
사우다데
파두의 애절한 색채는 ‘사우다데(saudade)’로 어렴풋이 담아낼 수 있는데, 위키백과에서는 이를 갈망과 영원한 상실감으로 풀이한다. 파두라는 단어 자체는 흔히 운명 또는 숙명으로 해석된다.
- V 여운
프레이즈 끝의 루바토
위키피디아에 따르면 파두 가수들은 극적인 효과를 위해 프레이즈 끝에서 음을 길게 끄는 루바토를 사용한다고 합니다. 바로 그 순간, 객석은 숨죽인 정적에 잠깁니다.
- VI 강연
곡 사이 해설
이 티켓에서는 가수가 노래 사이사이에 파두와 그 악기들에 대해 설명해 주기 때문에, 파두 전통에 대한 사전 지식이 없어도 괜찮습니다.
이것은 파두의 구성 요소들이지, 정해진 곡목이 아닙니다. 프로그램은 가수의 선택에 따르며 밤마다 달라집니다.
포르투에서 파두를 즐기는 세 가지 방법
고귀한 홀, 파두의 집, 아니면 저택?
옵션무엇인지누구에게 적합한가
알리아두스 인근의 노블 홀 오르뎀 다 트린다드의 살롱 노브르에서 가수와 기타리스트들이 선사하는 1시간 콘서트, 그리고 네 가지 중 하나를 고를 수 있는 포트 와인 한 잔. 높은 층고의 공간과 곡에 대한 해설을 곁들이는 가수를 원하는 이들을 위한 곳.
리베이라 근처의 작은 파두 하우스 포트 와인과 함께 두 명의 가수와 두 명의 기타리스트가 선사하는 1시간 공연으로, 리스본 파두와 코임브라 파두를 모두 만나보세요. 두 가지 목소리, 강변 지구, 그리고 두 전통을 한 시간 안에 모두 경험하고 싶은 청취자들을 위한 코스.
도심 속의 저택 포르투의 가장 훌륭한 저택 중 한 곳에서 포트 와인과 함께 즐기는 1시간 파두 콘서트, 예약 페이지의 표현에 따르면. 홀보다 프라이빗 하우스 분위기에 끌리는 청취자들.
예약부터 마지막 잔까지
예약부터 마지막 잔까지
저녁의 다섯 단계, 달력에서 시작해 공연 후 거리까지. 확정 메시지가 그날의 마지막 안내를 전합니다.
- 1 예약하기
날짜 선택
달력에는 아직 좌석이 남아 있는 날짜가 표시되며, 좌석 수는 한정되어 있습니다. 24시간 전까지 취소하시면 전액 환불되며, 지금 날짜를 잡아두고 나중에 결제하실 수도 있습니다.
- 2 만나기
Praça da Trindade 182로 오세요
집결지는 Ordem da Trindade에 위치한 Praça da Trindade 182입니다. São Bento 역으로 가지 마세요: 공연은 그곳을 떠나 이 홀로 옮겨졌습니다.
- 3 자리 잡기
홀에 착석하기
The Noble Hall은 높은 천장을 지닌 홀로, 좌석 수가 한정되어 있습니다. 주류나 약물은 반입할 수 없습니다.
- 4 감상하기
노래와 해설로 채워지는 한 시간
가수와 기타 연주자들이 공연을 펼치며, 가수는 곡 사이사이에 파두와 그 악기들에 대해 설명합니다. 포트 와인 한 잔은 드라이 화이트, 화이트, 로제, 루비 중 네 가지 스타일 중 하나로 제공됩니다.
- 5 이후
Baixa로 걸어 나가 보세요
트린다드 광장은 시청 뒤, 알리아두스 대로 끝자락에 자리해 있습니다. 티켓에 점심이나 저녁 식사가 포함되어 있지 않으니, 관람 후를 위해 근처에 식사 자리를 미리 잡아두세요.
- 티켓
- 오르덴 다 트린다드의 노블 홀에서 즐기는 한 시간의 파두
- 항구
- 와인 한 잔이 포함되어 있습니다. 드라이 화이트, 화이트, 로제, 루비 중에서 선택하실 수 있습니다.
- 언어
- 호스트는 포르투갈어, 영어, 스페인어, 프랑스어를 구사합니다.
- 식사
- 점심과 저녁 식사는 포함되지 않습니다.
- 취소
- 하루 전까지 취소하면 무료이며, 결제는 나중에 하셔도 됩니다.
- 이용
- 이 티켓은 휠체어 이용자를 위한 편의를 제공하지 않습니다.
- 숙소 규칙
- 주류나 마약류는 반입할 수 없습니다. 좌석이 한정되어 있습니다.
파두, 성당, 그리고 거리
무대에서 애비뉴까지
작은 홀에서의 파두 트리오, 어두운 망토를 두른 코임브라 파두 트리오, 트린다드 성당의 외관과 내부, 그 아래의 대로, 그리고 포트 와인 디캔터. 이 사진 중 어느 것도 귀족의 전당에서 촬영되지 않았습니다.
파두, 포트 와인, 그리고 포르투에서의 두 번째 저녁
노블 홀 콘서트, 그리고 포르투에서의 또 다른 세 번의 저녁
첫 번째 카드는 이 사이트에서 다루는 노블 홀 콘서트입니다. 두 번째는 강 근처의 작은 파두 하우스, 세 번째는 저택에서 열리는 파두 콘서트, 마지막은 가이아의 포트 와인 저장고에서 즐기는 시음입니다.
귀족의 전당에서 즐기는 파두와 포트 와인
오르덴 다 트린다드의 살롱 노브르에서 가수와 기타리스트들이 선사하는 1시간 콘서트와 함께, 네 가지 스타일 중 하나를 골라 즐기는 포트 와인 한 잔.
리베이라 근처의 파두 하우스
강변 근처에서 포트 와인과 함께 즐기는 1시간 파두 공연으로, 두 명의 가수와 두 명의 기타리스트가 리스본 파두와 코임브라 파두를 모두 선보입니다.
19세기 저택에서 즐기는 파두
포르투 최고급 저택 중 한 곳에서 포트 와인과 함께 즐기는 1시간 파두 콘서트, 노블 홀과는 다른 방에서 진행됩니다.
테일러스 항구 와이너리와 시음
음악 공연 전날 또는 다음 날, 도루 강 건너 포르투를 마주한 빌라 노바 드 가이아의 포트 와이너리 로지에서 즐기는 방문 및 시음.
포르투에서 더 많은 것 예약하기
가는 방법과 알아두어야 할 사항
트린다드, 상 벤투 아님
01
홀 찾기
만남 장소는 포르투 중심부의 프라사 다 트린다데 182입니다. 위키피디아에 따르면 이그레자 다 트린다데는 시청 뒤편 프라사 다 트린다데에 있으며, 트린다데 지하철역은 시청 근처에 있습니다.
02
역이 아닙니다
이 쇼는 상파울루 벤투 기차역에서 2년간 진행된 후 노블 홀(Noble Hall)로 옮겨졌습니다. 예약 페이지의 웹 주소에는 여전히 상파울루 벤투(São Bento)가 표기되어 있고, 일부 리뷰에서는 기차역을 설명하고 있습니다. 만남 장소는 프라사 다 트린다드(Praça da Trindade)입니다.
03
지하철 이용
트린다드 지하철역은 광장과 같은 이름을 사용합니다. 여행하시는 날에 맞춰 지하철 공식 노선 플래너를 확인하세요.
04
알리아두스에서
아베니다 두스 알리아두스는 프라사 다 리베르다드에서 시청이 자리한 광장까지 이어지며, 중간쯤에 알리아두스 지하철역이 있습니다.
05
입장
이 티켓은 휠체어 이용객은 사용하실 수 없습니다. 일행 중 계단 없이 평지로 이동해야 하는 분이 계시다면 다른 저녁 일정을 선택해 주세요.
06
근처 저녁 식사
티켓에 식사는 포함되지 않으며, 공연 시간도 짧습니다. 콘서트가 끝난 후 바이샤(Baixa)에서 식당을 예약하고 여유로운 저녁을 즐겨보세요.
더 읽어보기
포르투에서 파두를 즐기는 여섯 가지 가이드
- 01 여기서 시작하세요
포르투의 파두 vs 리스본의 파두
포르투에서 파두를 들을 수 있는 곳, 리스본 파두와 코임브라 파두의 차이, 그리고 트린다드 노블 홀에서 한 시간 동안 무엇을 들을 수 있는지. 가이드 읽기 → - 02 비교하기
고귀한 홀일까, 작은 파두 하우스일까?
알리아두스 근처 트린다드 노블 홀에서의 파두, 리베이라 인근의 작은 집에서 또는 저택에서: 각 시간대가 선사하는 것과 그중에서 어떻게 선택할지. 가이드 읽기 → - 03 그 장소
트리니다드 수도회와 그 광장
오르덴 다 트린다데가 무엇인지, 프라사 다 트린다데의 교회가 어떻게 그 자리에 세워지게 되었는지, 그리고 노블 홀이 아베니다 두스 알리아두스 옆에서 어떤 위치를 차지하는지. 가이드 읽기 → - 04 그 소리
포르투갈 기타와 비올라
파두를 이끄는 두 악기: 열두 줄 포르투갈 기타와 어쿠스틱 비올라, 리스본 기타와 코임브라 기타의 차이점, 그리고 귀 기울여 들어야 할 것들. 가이드 읽기 → - 05 유리
당신의 잔에 담긴 네 가지 스타일의 포트 와인
드라이 화이트, 화이트, 로제, 루비: 각 포트 와인의 스타일이 무엇인지, 도루 지역에서 포트 와인이 어떻게 만들어지는지, 그리고 노블 홀에서 네 가지 스타일을 모두 제공할 때 어떻게 선택해야 하는지 알아보세요. 가이드 읽기 → - 06 가는 방법
트린다드 가는 방법, 상 벤투가 아닌
Praça da Trindade에서 Noble Hall을 찾는 방법, 공연이 São Bento 역에서 옮겨진 이유, Trindade 역과 Aliados 역의 차이점, 그리고 주변에서 계획할 만한 것들을 안내합니다. 가이드 읽기 →
FAQ
예약 전 궁금한 점
포르투에서는 어디서 파두를 들을 수 있을까요?
콘서트와 작은 파두 공연장, 예를 들어 이 사이트에서 소개하는 아베니다 두스 알리아두스 근처의 노블 홀 같은 곳에서 열립니다. 유네스코는 파두가 콘서트 무대와 작은 파두 하우스에서 공연된다고 설명합니다. 예약 캘린더에서 좌석이 남아 있는 날짜를 확인할 수 있습니다.
포르투 파두는 리스본 파두와 어떻게 다를까요?
자료들은 리스본과 코임브라의 두 전통을 언급할 뿐, 별도의 포르투 스타일을 설명하지 않습니다. 리스본 전통에서는 여성과 남성 모두 노래합니다. 코임브라 파두는 대학과 연결되어 있으며 전통적으로 남성 가수들의 영역입니다. 포르투 콘서트는 같은 노래 형식에 속합니다.
노블 홀 콘서트란 무엇인가요?
오르뎀 다 트린다드의 살롱 노브르에서 가수와 기타리스트들이 함께하는 1시간 파두 콘서트. 가수가 곡 사이사이에 파두와 그 악기들에 대해 설명해 드리며, 포트 와인 한 잔이 포함되어 있습니다. 좌석이 한정되어 있습니다.
그 공연이 상 벤투 역에서 옮겨졌나요?
네. 2년 동안 상 벤투 기차역에 있다가 노블 홀으로 옮겨졌습니다. 예약 페이지의 웹 주소와 일부 오래된 후기에는 여전히 상 벤투가 언급되어 있습니다. 만남 장소는 프라사 다 트린다드 182입니다.
어느 항구를 선택할 수 있나요?
잔 한 잔이 포함되어 있으며, 드라이 화이트, 화이트, 로제, 루비 중 네 가지 스타일 중 하나를 선택할 수 있습니다. 잔을 받을 때 직접 고르시면 됩니다. 더 다양한 스타일을 맛보고 싶으시다면 이 페이지에 있는 Gaia 셀러스 카드가 제격입니다.
저녁 식사가 포함되어 있나요?
아니요. 점심과 저녁 식사는 티켓에 포함되지 않으니, 음악과 함께 식사를 원하신다면 근처 식당을 예약하세요.
휠체어 이용자에게 적합한가요?
아니요. 예약 페이지에 휠체어 이용자에게 적합하지 않다고 표시되어 있습니다. 평지 접근이 필요하시다면 선택하시기 전에 다른 장소의 예약 페이지를 확인해 보세요.
호스트는 어떤 언어를 구사하나요?
포르투갈어, 영어, 스페인어, 프랑스어. 노래는 포르투갈어로 진행되며, 가수는 곡 사이사이에 파두와 그 악기들에 대해 설명합니다.
한 명의 가수, 두 대의 기타, 그리고 한 잔의 포트 와인: 포르투의 파두를 위한 소박한 안내서.
노블 홀 콘서트를 예약하세요 ↗달력에는 선택하신 통화로 각 가격이 표시되며, 세금이 이미 포함되어 있습니다.