内容
Ordem da TrindadeのNoble Hall（Salão Nobre）で開催される1時間のファド・コンサートで、プロの歌手とギタリストが出演します。曲の合間には歌手がファドとその楽器について解説します。ポートワイン一杯が付き、4つのスタイルから選べます。席数限定で、ホストはポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語を話します。
ポルトのファド、リスボンとの違い
ポルトでファドを聴ける場所はどこ？リスボンのファドとの違いは？
ひと言で言えば. コンサートや小規模なファド会場で、リスボンとほぼ同様に楽しめます。ファドはひとつの歌の形式であり、リスボンとコインブラという二つの伝統があります。Wikipediaはリスボン流派をより広く知られていると説明しています。リスボン伝統では男女ともに歌い、ポルトガル・ギターが声に応えます。一方、コインブラのファドは大学と結びつき、伝統的に男性歌手の領域とされてきました。Avenida dos Aliados近くのNoble Hallでのコンサートは、歌手とギタリスト、そしてポートワイン一杯とともに過ごす1時間です。
内容でないもの
チケットに食事は含まれないため、ディナーショーではありません。また、メニューがあり遅くまで続くファドハウスでもありません。もはやSão Bento駅では開催されておらず、車椅子利用者はご利用いただけません。
予約前の確認
このショーはSão Bento駅での2年間を経てNoble Hallに移転しましたが、予約ページのウェブアドレスや一部の古いレビューには今もSão Bentoと記載されています。集合場所はPraça da Trindade 182です。アルコールや薬物の持ち込みは禁止されています。
4つの事実で知る1時間
- チケット
- 1時間のファドとポートワイン1杯。4つのスタイルからお選びいただけます。
- 会場
- プラサ・ダ・トリンダーデ脇に位置するオルデム・ダ・トリンダーデのサロン・ノブレ。
- その歌
- ファドは2011年にUNESCOの無形文化遺産代表一覧表に登録されました。
- ギター
- 12本のスチール弦を6対に：ポルトガル・ギター。
会場を満たすもの
ホールで聴こえてくるもの
ファドはいくつかの要素から成り立っており、Noble Hallでの1時間でそのすべてに間近に触れることができます。以下は、それらがあなたの耳に届く一般的な順序です。
- I 歌声
前に立つ一人の歌手
UNESCOは、女性または男性の一人の声によるものと描写しています。声が詩を運び、ギターはそれを支えるためにあります。
- II ギター
6対の12弦
Wikipediaは、ポルトガル・ギターを6つの二重コースに12本の金属弦を持つ楽器と説明し、ファドと最も強く結びつけられる楽器と名付けています。その明るく響き渡る音色は、人々が最初に認識するものです。
- III ヴィオラ
もう一つのギター
ポルトガルギターと並ぶのは、アコースティックギターのヴィオラ。Wikipediaによれば、ファドの両スタイルはこの二重奏によって伴奏される。
- IV 情感
サウダーデ
ファドの哀愁ある色彩は、サウダーデによっておおまかに捉えられている。Wikipediaでは、サウダーデを「憧れ」と「永遠の喪失感」と説明している。ファドという言葉自体も、しばしば「運命」や「宿命」と解釈される。
- V 伸ばす音
フレーズの終わりにおけるルバート
Wikipediaによると、ファドの歌手はルバートを用い、劇的な効果のためにフレーズの終わりで音を伸ばす。その瞬間、会場はしんと静まり返る傾向がある。
- VI 語り
曲間の解説
このチケットでは、歌手が曲の合間にファドとその楽器について解説するので、この伝統についての予備知識は必要ない。
これはファドの構成要素であり、セットリストではありません。プログラムは歌手の選択によるもので、夜ごとに変わります。
ポルトでファドを聴く3つの方法
貴族の広間、ファドの館、それとも邸宅？
オプション内容こんな方におすすめ
アリアドス広場近くの貴族の館 オルデム・ダ・トリンダーデのサロン・ノブレで、歌手とギタリストによる1時間のコンサート、さらに4種類から選べるポートワイン1杯付き。 天井の高い部屋と、曲の解説をしてくれる歌手を求めるリスナーに。
リベイラ近くの小さなファドの家 ポートワイン付きの1時間のショー。歌手2名とギタリスト2名が、リスボンとコインブラ両方のファドをお届けします。 2つの歌声、川沿いの街並み、そして2つの伝統を1時間で味わいたいリスナーに。
街中の邸宅 予約ページの言葉を借りれば、ポルト屈指の邸宅で楽しむポートワイン付きの1時間のファドコンサート。 ホールよりもプライベートな邸宅の雰囲気に惹かれるリスナーに。
予約から最後の一杯まで
予約から最後の一杯まで
夜の流れは5つのステップで、カレンダーから公演後の街歩きまで。当日の詳細は確認メッセージにて最終のご案内をいたします。
- 1 予約する
日付を選ぶ
カレンダーには空席のある日付が表示され、お席には限りがございます。24時間以上前のキャンセルは全額返金いたします。また、今すぐ日付を押さえて後からお支払いいただくことも可能です。
- 2 集合
Praça da Trindade 182へお越しください
集合場所はOrdem da Trindade内のPraça da Trindade 182です。São Bento駅には行かないでください。公演は同駅を離れ、このホールで行われます。
- 3 着席
ホールでお席にお着きください
Noble Hallは天井の高い部屋で、お席には限りがございます。アルコール類や薬物のお持ち込みはご遠慮ください。
- 4 鑑賞
歌と解説による1時間の公演
歌手とギタリストが演奏し、歌が合間には歌手がファドとその楽器について解説します。ポルトワインは辛口白、白、ロゼ、ルビーの4スタイルからお選びいただけます。
- 5 その後
バイシャ地区へ歩み出ましょう
プラッサ・ダ・トリンダーデはアリアドス通りの突き当たり、市庁舎の背後に位置しています。チケットに昼食や夕食は含まれませんので、終了後に利用できる近くのレストランをあらかじめおさえておきましょう。
- チケット
- オルデム・ダ・トリンダーデの貴賓ホールで楽しむ1時間のファド。
- ポルトワイン
- グラス1杯が含まれます。辛口白、白、ロゼ、ルビーからお選びいただけます。
- 言語
- ホストはポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語を話します。
- お食事
- 昼食・夕食は含まれておりません。
- キャンセル
- 前日までのキャンセルは無料で、お支払いは後日で構いません。
- アクセス
- こちらのチケットでは、車椅子をご利用のお客様をお迎えすることができません。
- 館内ルール
- アルコール類や薬物のお持ち込みはご遠慮ください。お座席には限りがございます。
ファド、教会、そして大通り
ステージから大通りへ
小さなホールでのファド・トリオ、黒いマントをまとったコインブラ・ファド・トリオ、外観と内部のトリンダーデ教会、その下に広がる大通り、そしてポートワインのデキャンタ。これらの写真は一枚も貴族の館では撮影されていません。
ファドとポートワイン、そしてポルトでの第二の夜
Noble Hallでのコンサート、そしてポルトで過ごすさらに3つの夜
一枚目は当サイトが扱う貴族の館でのコンサート。二枚目は川辺の小さなファドハウス、三枚目は館で催されるファドコンサート、そして最後はガイアのポートワイン貯蔵庫でのテイスティングです。
Noble Hallで楽しむファドとポートワイン
Ordem da TrindadeのSalão Nobreにて、歌手とギタリストによる1時間のコンサート。4種類のスタイルから選べるポートワイン1杯付き。
Ribeira近くのファドハウス
川辺で楽しむポートワイン付きの1時間のファドショー。歌手2名とギタリスト2名による、リスボンとコインブラ両スタイルのファド。
19世紀の邸宅で聴くファド
ポルトを代表する邸宅の一つで、Noble Hallとは異なる部屋にて、ポートワイン付きで楽しむ1時間のファドコンサート。
テイラーズ・ポート・セラーズとテイスティング
ドウロ川を挟んでポルトを望むヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのポート・ロッジでの見学とテイスティング。音楽の前日または翌日にお楽しみください。
ポルトで予約できるその他の体験
アクセスと知っておきたいこと
São Bentoではなく、Trindadeです
01
会場の見つけ方
集合場所はポルト中心部のPraça da Trindade 182です。WikipediaではIgreja da Trindadeを市庁舎裏手のPraça da Trindadeに位置づけており、Trindadeメトロ駅も市庁舎の近くにあります。
02
駅ではありません
このショーはSão Bento鉄道駅で2年間開催された後、Noble Hallへ移転しました。予約ページのウェブアドレスには今もSão Bentoと記されており、口コミの中には駅について説明しているものもあります。集合場所はPraça da Trindadeです。
03
メトロでお越しの場合
Trindadeメトロ駅は広場と同じ名前です。ご旅行当日の運行状況は、メトロ公式の経路検索でご確認ください。
04
アリアドス通りにて
Avenida dos AliadosはPraça da Liberdadeから市庁舎のある広場まで続き、ほぼ中間地点にAliados駅があります。
05
アクセス
このチケットは車椅子をご利用のお客様にはご利用いただけません。グループ内にバリアフリー動線が必要な方がいらっしゃる場合は、別の日の夜をお選びください。
06
近くでのディナー
チケットに食事は含まれておらず、時間にも余裕がありません。コンサート後にBaixaでテーブルを予約し、ゆったりとした夜をお過ごしください。
さらに読む
ポルトのファドを巡る6つのガイド
- 01 ここからスタート
ポルトのファドとリスボンのファドの違い
ポルトでファドを聴ける場所、リスボンのファドとコインブラのファドの違い、そしてTrindade貴族の間で過ごす1時間がどのような listening 体験をもたらすのかをご紹介します。 ガイドを読む → - 02 比較する
貴族の広間か、小さなファドハウスか？
アリアドス近くのTrindade Noble Hallでのファド、リベイラ近くの小さな家でのファド、あるいは邸宅でのファド——それぞれの時間が提供するものと、その選び方。 ガイドを読む → - 03 その場所
Ordem da Trindadeとその広場
Ordem da Trindadeとは何か、Praça da Trindadeの教会がどのようにしてそこに建つことになったのか、そしてNoble HallがAvenida dos Aliadosのそばでどのような位置を占めているのかをご紹介します。 ガイドを読む → - 04 その音色
ポルトガル・ギターとヴィオラ
ファドを支える二つの楽器：12弦のポルトガル・ギターとアコースティック・ヴィオラ。リスボンとコインブラのギターの違い、そして聴きどころをご紹介します。 ガイドを読む → - 05 ガラス
グラスに注がれた4つのスタイルのポートワイン
辛口の白、白、ロゼ、ルビー——それぞれのポートワインのスタイルとは何か、ドウロ地方でポートワインがどのように造られるのか、そしてノーブル・ホールが4種類すべてを揃える中でどう選べばよいのかをご紹介します。 ガイドを読む → - 06 アクセス方法
サン・ベント駅ではなく、トリンダーデへ
プラサ・ダ・トリンダーデにあるノーブル・ホールへの行き方、ショーがサン・ベント駅を離れた理由、トリンダーデ駅とアリアドス駅の違い、そして周辺で計画したいこと。 ガイドを読む →
FAQ
ご予約前のご質問
ポルトでファドを聴ける場所は？
コンサートや小さなファドの会場で聴けます。たとえば、このサイトが紹介しているアヴェニーダ・ドス・アリアドス近くのノーブル・ホールなどです。ユネスコはファドを、コンサート会場や小さなファドハウスで上演されるものと説明しています。予約カレンダーで空席のある日付をご確認いただけます。
ポルトのファドはリスボンのファドとどう違うのですか？
資料にはリスボンとコインブラの二つの伝統が挙げられており、ポルト独自のスタイルについては述べられていません。リスボンの伝統では女性も男性も歌います。コインブラのファドは大学と結びつき、伝統的に男性歌手の領域とされてきました。ポルトのコンサートも同じ歌曲形式に属します。
ノーブル・ホールのコンサートとは？
オルデム・ダ・トリンダーデのサロン・ノブレで行われる、歌手とギタリストによる1時間のファドコンサートです。歌手が曲の合間にファドとその楽器について解説し、ポートワイン1杯が含まれます。席数には限りがございます。
ショーはサン・ベント駅から移転したのですか？
はい。2年間サン・ベント駅で開催された後、ノーブル・ホールへ移転しました。予約ページのウェブアドレスや一部の古い口コミには、今もサン・ベントの記載が残っています。集合場所はプラサ・ダ・トリンダーデ182番地です。
どのポートを選べますか？
グラス1杯が付いており、辛口白ワイン、白ワイン、ロゼ、ルビーの4種類からお選びいただけます。お好みのスタイルは、サーブされる際にチョイスしてください。さらに多くのスタイルを味わいたい方は、このページにあるGaiaのセラーカードがおすすめです。
ディナーは含まれていますか？
いいえ。ランチとディナーはチケットに含まれておりませんので、音楽とともにお食事を楽しみたい場合は、近くのレストランを事前にご予約ください。
車椅子でのご利用は可能ですか？
いいえ。こちらの予約は車椅子でのご利用には適さないと表示されております。段差のないアクセスが必要な場合は、お選びになる前に他の会場の予約ページをご確認ください。
ホストはどの言語を話しますか？
ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語です。歌はポルトガル語で披露され、合間には歌手がファドとその楽器について解説いたします。
歌手ひとり、ギター二挺、そしてポートワイン一杯——ポルトのファドをわかりやすくご案内します。
貴族の館コンサートを予約する ↗カレンダーには、お選びの通貨で各料金が表示され、税金もすでに含まれています。