Le son
La guitare portugaise et la viola
Les deux instruments au cœur du fado : la guitare portugaise à douze cordes et la viola acoustique, ce qui distingue les guitares de Lisbonne et de Coimbra, et ce qu'il faut écouter.
Réserver le concert de la Noble Hall ↗Réponse rapide
La guitarra portuguesa est un instrument à cordes pincées qui porte douze cordes métalliques par paires, et c'est le son que l'on associe au fado plus que tout autre. Elle joue habituellement aux côtés de la viola, une guitare acoustique. La guitare de Lisbonne est accordée en ré et sonne plus claire, tandis que celle de Coimbra est accordée en do et sonne plus sombre. Un concert avec un chanteur et des guitaristes, comme l'heure du Noble Hall, est construit autour d'elles.
La guitare portugaise
Selon Wikipédia, la guitarra portuguesa porte douze cordes métalliques, doublées en six chœurs. La notice de l'UNESCO la qualifie de cistre en forme de poire, monté de douze cordes et présent uniquement au Portugal. Elle conserve des mécaniques à clé de style ancien, que peu d'instruments utilisent encore, et le fado est la musique à laquelle elle est le plus liée. La photographie accompagnant cette section montre ce mécanisme d'accord de près, ce qui explique pourquoi il ressemble davantage à une petite machine qu'à une tête de guitare.
D'où ça vient
Wikipédia fait remonter l’instrument à la citole médiévale, avec des traces d’usage au Portugal dès le XIIIe siècle, et désigne la cistre comme son ancêtre direct, en s’appuyant sur une sculpture datant d’environ 1680 au monastère d’Alcobaça. Vers 1750, un type de cistre, la guitare anglaise, arrive au Portugal, et des luthiers portugais le retravaillent ensuite. Ils élargissent la caisse, allongent le diapason et élargissent la touche. Le résultat est portugais dans ses détails, quel que soit son lignage.
Guitares de Lisbonne et de Coimbra
Chaque ville possède son propre modèle. Wikipédia indique une longueur de corde vibrante d'environ 445 millimètres pour Lisbonne et d'environ 470 pour Coimbra. Le modèle de Lisbonne se distingue par une table d'harmonie plus large et une volute en forme d'escargot, le caracol, tandis que celui de Coimbra arbore un ornement en forme de larme, la lágrima. Le manche de Lisbonne est généralement plus court et plus étroit, et la guitare de Coimbra est dans l'ensemble plus simple à fabriquer. Côté sonorité, celle de Lisbonne est plus claire et plus résonante, celle de Coimbra plus sombre.
Deux réglages
L'accord habituel est appelé afinação do fado, l'accord du fado. Il est réglé en ré à Lisbonne et en do à Coimbra, soit une seconde majeure d'écart, et les guitaristes de Coimbra conservent la nomenclature lisboète, si bien qu'une note qui sonne comme un do est appelée ré. Wikipédia ajoute qu'un accord naturel hérité de la guitare anglaise est resté courant jusqu'au début du XXe siècle avant de quasiment disparaître. Ce que vous remarquerez dans la salle est plus simple : la guitare de Coimbra est placée plus bas et sonne plus sombre.
L’alto
Wikipédia indique que les deux styles de fado associent la guitarra à la viola, et qualifie la viola de type de guitare. L'UNESCO décrit l'accompagnement traditionnel comme une guitare acoustique à cordes métalliques aux côtés de la guitare portugaise, et précise que ces dernières décennies ont vu l'ajout d'une seconde guitare portugaise et d'une basse à certaines formations. Le duo reste l'accompagnement habituel : la guitare portugaise au-dessus et la viola en dessous.
Comment la guitare dialogue avec la voix
Dans le fado de Lisbonne, indique Wikipédia, le guitariste joue l'introduction puis alterne de courtes phrases avec le chanteur en question-réponse. Dans les morceaux plus rapides, la guitare improvise souvent avec une grande virtuosité. Dans le fado de Coimbra, la guitare portugaise joue des accords aux côtés d'une guitare acoustique et ne répond pas aux phrases du chanteur. Être attentif à ce jeu de question-réponse est le moyen le plus rapide de percevoir ce qui fait la singularité du jeu lisboète.
Ce qu'il faut écouter dans la salle
Commencez par l’introduction, lorsque la guitare donne le ton et l’ambiance avant l’entrée du chanteur. Suivez ensuite le dialogue entre la voix et la guitare, phrase après phrase. Remarquez la note tenue à la fin d’une ligne, le rubato que décrit Wikipédia. Entre les chansons, le chanteur explique le fado et ses instruments, si bien que la salle elle-même attirera votre attention sur nombre de ces éléments.
À qui cela ne s'adresse pas
Rien de tout cela n'est un cours. L'heure du Noble Hall est un concert avec des explications parlées, pas un atelier, et personne ne vous y apprendra à jouer. Si vous souhaitez voir fabriquer une guitare portugaise, en essayer une ou étudier son histoire en profondeur, l'atelier d'un luthier ou un musée consacré à l'instrument est le bon endroit. Le concert est également fermé aux utilisateurs de fauteuil roulant, vérifiez donc l'accessibilité au préalable.
Questions fréquentes
Combien de cordes compte la guitarra ?
Douze, en six chœurs doublés, selon Wikipédia.
Qu'est-ce que la viola dans le fado ?
Une guitare acoustique qui accompagne la guitare portugaise. Wikipédia la décrit comme un type de guitare.
En quoi les deux guitares des villes diffèrent-elles ?
Celle de Lisbonne est accordée en ré et sonne plus claire. Celle de Coimbra est une seconde majeure plus bas, en do, et sonne plus sombre.
D'où vient la guitare portugaise ?
Wikipédia la fait remonter à la citole médiévale et à la cistre, et indique que la guitare anglaise est arrivée au Portugal vers 1750 et a été retravaillée.
Une guitare classique peut-elle la remplacer ?
Non. La guitarra possède douze cordes par paires, un corps en forme de poire et des mécaniques à clés de montre, tandis qu'une guitare classique a six cordes.
Sources