Fado en Oporto frente al fado de Lisboa

La respuesta breve

El fado se puede escuchar en Oporto, y lo que allí se oye es la misma forma musical que en Lisboa. Las dos tradiciones a las que las fuentes ponen nombre son la de Lisboa y la de Coímbra. Wikipedia califica el estilo lisboeta como el más conocido de los dos, y la UNESCO describe el fado como una práctica ampliamente extendida entre las comunidades de Lisboa. Un concierto en Oporto pertenece a esa tradición y no a un estilo propio. Esta guía explica qué es el fado, en qué se diferencian las dos tradiciones y qué le ofrece el concierto en el Noble Hall, cerca de la Avenida dos Aliados.

Qué es el fado

Wikipedia describe el fado como un género musical portugués y señala que la palabra se glosa a menudo como destino o sino, posiblemente del latín fatum. Sitúa el género en la década de 1820 en Lisboa, aunque advierte de que probablemente tiene raíces anteriores y que su historia temprana se transmitió de forma oral. Creció en los barrios bohemios de Lisboa, entre ellos Bairro Alto, Mouraria y Alfama, y sus primeros intérpretes eran en su mayoría gente trabajadora urbana, incluidos marineros y parroquianos de tabernas. Su atmósfera se capta vagamente con la saudade, una palabra que designa el anhelo y la sensación de pérdida permanente. Wikipedia añade que el fado emplea armonía mayor o menor y a menudo transita entre ambas.

Por qué se dice Lisboa

En 2011 el fado entró en la lista de patrimonio inmaterial de la humanidad de la UNESCO, la Lista Representativa. La inscripción lo describe como un género interpretativo que une música y poesía, practicado por numerosas comunidades de Lisboa. Como ingredientes cita canciones y danzas afrobrasileñas, canciones y danzas locales, música rural llevada a la ciudad por los migrantes y el canto de las ciudades a principios del siglo XIX. El mismo texto señala que los profesionales lo interpretan en escenarios y en pequeñas casas de fado, mientras que los aficionados lo mantienen vivo en asociaciones vecinales de los barrios más antiguos de Lisboa. Wikipedia observa que la emigración y el circuito de músicas del mundo han llevado el fado mucho más allá de la ciudad, como símbolo de la identidad portuguesa.

Dos nombres que conviene conocer

Dos nombres históricos se repiten en todos los relatos. Wikipedia atribuye a Maria Severa, fadista del siglo XIX, haber contribuido a hacer famoso el género, y describe a Amália Rodrigues como la Reina del Fado, la Rainha do Fado, cuyas grabaciones y giras lo llevaron al extranjero. Ambos nombres surgen siempre que se habla de fado, tanto en Oporto como en Lisboa. Pertenecen a la historia y no a un programa concreto, y la hora en el Noble Hall no depende de conocerlos.

La segunda tradición: Coímbra

Wikipedia señala que el fado de Coímbra está tradicionalmente vinculado a la Universidad de Coímbra y que solo lo cantan voces masculinas. El artículo de Wikipedia en portugués añade que los cantantes y músicos visten traje académico, pantalón negro y una toga negra bajo una capa de lana negra, y que las canciones se interpretan de noche, casi a oscuras, en plazas o calles. Las serenatas bajo la ventana de la mujer que el cantante espera conquistar son una forma tradicional. El lugar más típico, según el artículo en portugués, es la plaza junto a la Sé Velha de Coímbra. Sus temáticas abarcan el amor estudiantil y el amor a la ciudad, junto con preguntas más amplias sobre la condición humana.

En qué se diferencian ambos sonidos

La diferencia reside tanto en las guitarras como en los cantantes. El artículo de Wikipedia sobre la guitarra portuguesa indica que la afinación es en Re en Lisboa y en Do en Coímbra, una segunda mayor de diferencia, con el instrumento lisboeta más brillante y resonante y el de Coímbra más oscuro. Al estilo de Lisboa, el guitarrista abre con una introducción y luego intercambia frases breves con el cantante en un diálogo de llamada y respuesta. Al estilo de Coímbra, la guitarra rasguea acordes junto a una guitarra acústica y nunca responde a las líneas del cantante.

Entonces, ¿qué es el fado de Oporto?

Las fuentes no describen una tercera tradición portuense, y esta guía no inventa ninguna. Lo que Oporto ofrece son lugares para escuchar las ya existentes: salas de conciertos, estancias en edificios históricos y pequeños locales, los mismos escenarios que la UNESCO menciona cuando señala que el fado se representa en salas de conciertos y en pequeñas casas de fado. Qué canciones elige un cantante es decisión suya, y los programas cambian de una noche a otra. Para el visitante, la pregunta útil no es qué estilo tiene Oporto, sino qué tipo de sala y qué tipo de hora desea.

Qué ofrece el concierto en el Salón Noble

La entrada es para un concierto de fado de una hora en el Salón Noble, el Salão Nobre, de la Ordem da Trindade. Actúan un cantante profesional y guitarristas, y entre canciones el cantante explica el fado y sus instrumentos. Se incluye una copa de oporto, a elegir entre cuatro estilos: blanco seco, blanco, rosado y ruby. El aforo es limitado, no se incluye almuerzo ni cena, y el anfitrión habla portugués, inglés, español y francés. La sala está junto a la Praça da Trindade, a poca distancia del extremo superior de la Avenida dos Aliados.

Lo que escuchará

Sea cual sea el programa, las mismas partes se repiten de canción en canción y de cantante en cantante. Una hora en una sala se las ofrece todas en un espacio reducido y, como el cantante explica el fado y sus instrumentos entre las canciones, podrá nombrar cada parte a medida que transcurre. Preste atención a estas cinco cosas, aproximadamente en este orden de atención. La casa de fado lisboeta A Severa pide a los invitados silencio total y teléfono en silencio durante las canciones, y la misma cortesía conviene en un concierto con asiento.

• Una voz, normalmente un cantante solista, hombre o mujer, según la UNESCO
• La guitarra portuguesa, doce cuerdas metálicas agrupadas en seis pares
• La viola, una guitarra acústica, por debajo
• Rubato: una nota sostenida al final de una frase para lograr un efecto
• Saudade, el anhelo al que regresan la mayoría de las canciones

Para quién no es

Los usuarios de silla de ruedas no pueden reservar la entrada del Salón Noble, porque la reserva la marca como no apta para ellos. No complacerá a quien desee cenar con la música, ya que no se incluye comida. Es una hora sentado en una sola sala, no una larga noche en una casa de fado. Y si buscas la serenata estudiantil de Coimbra, con capas y al aire libre, ninguna sala puede ofrecerte ese escenario sea cual sea el repertorio. Una velada larga con varios cantantes, comida y vino corresponde a otro tipo de local.

Reserva

Elige una fecha en el calendario de abajo. Cancela con al menos un día de antelación y te devolvemos el dinero, o reserva una fecha ahora y paga más tarde. Las plazas son limitadas, por lo que las fechas populares pueden agotarse primero. El punto de encuentro es Praça da Trindade 182, y el espectáculo ya no se celebra en la estación de São Bento, independientemente de lo que sugiera la dirección web de la página de reserva o una reseña antigua. El calendario muestra los precios en tu propia moneda, por lo que no aparecen en esta guía.