Fado a Porto vs fado di Lisbona

La risposta breve

Il fado si può ascoltare a Porto, e quello che si ascolta è la stessa forma canora di Lisbona. Le due tradizioni a cui le fonti danno un nome sono quella di Lisbona e quella di Coimbra. Wikipedia definisce lo stile di Lisbona il più noto dei due, e l'UNESCO descrive il fado come ampiamente praticato dalle comunità di Lisbona. Un concerto a Porto appartiene a quella tradizione, non a uno stile proprio. Questa guida spiega cos'è il fado, in cosa differiscono le due tradizioni e cosa offre il concerto nella Sala Nobile vicino ad Avenida dos Aliados.

Che cos'è il fado

Wikipedia descrive il fado come un genere musicale portoghese e spiega che la parola viene spesso resa come destino o fato, forse dal latino fatum. Fa risalire il genere agli anni Venti dell'Ottocento a Lisbona, pur osservando che probabilmente ha radici più antiche e che la sua storia iniziale fu tramandata oralmente. Nacque nei quartieri bohémien di Lisbona, tra cui Bairro Alto, Mouraria e Alfama, e i suoi primi interpreti erano per lo più gente del popolo urbana, tra cui marinai e habitué delle taverne. L'atmosfera è resa vagamente dalla saudade, una parola che indica nostalgia e un senso di perdita permanente. Wikipedia aggiunge che il fado usa armonie maggiori o minori e spesso passa dall'una all'altra.

Perché si dice Lisbona

Nel 2011 il fado è entrato nella lista UNESCO del patrimonio immateriale dell'umanità, la Lista Rappresentativa. La scheda descrive un genere performativo che unisce musica e poesia, praticato da molte comunità di Lisbona. Come ingredienti cita canti e danze afro-brasiliani, canti e danze locali, la musica country portata in città dai migranti e il canto delle cittadine dei primi anni dell'Ottocento. Lo stesso testo afferma che i professionisti lo eseguono sul palco e nelle piccole case di fado, mentre gli amatori lo tengono vivo nelle associazioni di quartiere degli antichi rioni di Lisbona. Wikipedia osserva che l'emigrazione e il circuito della world music hanno portato il fado ben oltre la città, come simbolo dell'identità portoghese.

Due nomi da conoscere

Due nomi storici ricorrono in ogni resoconto. Wikipedia attribuisce a Maria Severa, fadista del XIX secolo, il merito di aver contribuito a rendere celebre il genere, e descrive Amália Rodrigues come la Regina del Fado, la Rainha do Fado, le cui incisioni e tournée lo portarono all'estero. Entrambi i nomi emergono ovunque si parli di fado, a Porto come a Lisbona. Appartengono alla storia più che a un singolo programma, e l'ora nella Sala Nobile non dipende dal conoscerli.

La seconda tradizione: Coimbra

Wikipedia afferma che il fado di Coimbra è tradizionalmente legato all'Università di Coimbra ed è cantato solo da cantanti uomini. L'articolo di Wikipedia in portoghese aggiunge che cantanti e musicisti indossano l'abito accademico, pantaloni neri e una toga nera sotto un mantello di lana nera, e che le canzoni vengono cantate di notte, quasi al buio, in piazze o strade. Le serenate sotto la finestra della donna che il cantante spera di conquistare sono una forma tradizionale. Il luogo più tipico, secondo l'articolo portoghese, è la piazza accanto alla Sé Velha di Coimbra. I suoi temi includono l'amore studentesco e l'amore per la città, insieme a più ampie questioni sulla condizione umana.

Come i due suonano diversi

La differenza sta nelle chitarre tanto quanto nei cantanti. L'articolo di Wikipedia sulla chitarra portoghese indica l'accordatura in Re a Lisbona e in Do a Coimbra, una seconda maggiore di distanza, con lo strumento di Lisbona più brillante e risonante e quello di Coimbra più scuro. Alla maniera di Lisbona, il chitarrista apre con un'introduzione e poi scambia brevi frasi con il cantante in un botta e risposta. Alla maniera di Coimbra, la chitarra strimpella accordi accanto a una chitarra acustica e non risponde mai alle frasi del cantante.

Quindi cos'è il fado di Porto?

Le fonti non descrivono una terza tradizione, quella di Porto, e questa guida non ne inventa una. Ciò che Porto offre sono luoghi dove ascoltare quelle esistenti: sale da concerto, stanze in edifici storici e piccoli locali, gli stessi ambienti che l'UNESCO cita quando afferma che il fado viene messo in scena in contesti da concerto e in piccole case di fado. Quali canzoni sceglie un cantante è una decisione del cantante, e i programmi cambiano da una sera all'altra. Per un visitatore la domanda utile non è quindi quale stile abbia Porto, ma che tipo di sala e che tipo di ora desideri.

Cosa offre il concerto nella Sala Nobile

Il biglietto è per un concerto di fado di un'ora nella Sala Nobile, il Salão Nobre, dell'Ordem da Trindade. Si esibiscono un cantante professionista e chitarristi, e tra una canzone e l'altra il cantante spiega il fado e i suoi strumenti. È incluso un bicchiere di porto, scelto tra quattro stili: bianco secco, bianco, rosé e ruby. I posti sono limitati, non sono inclusi pranzo o cena, e l'ospite parla portoghese, inglese, spagnolo e francese. La sala si trova accanto a Praça da Trindade, a breve distanza dalla sommità di Avenida dos Aliados.

Cosa ascolterai

Qualunque sia il programma, le stesse parti ricorrono da una canzone all'altra e da un cantante all'altro. Un'ora in una sala te le offre tutte in uno spazio raccolto, e poiché il cantante spiega il fado e i suoi strumenti tra le canzoni, puoi nominare ogni parte mentre passa. Ascolta queste cinque cose, all'incirca in questo ordine di attenzione. La casa di fado di Lisbona A Severa chiede agli ospiti silenzio assoluto e telefono silenzioso durante le canzoni, e la stessa cortesia si addice a un concerto con posti a sedere.

• Una voce, di solito un cantante solista, uomo o donna, secondo l'UNESCO
• La chitarra portoghese, dodici corde metalliche raggruppate in sei coppie
• La viola, una chitarra acustica, al di sotto
• Rubato: una nota tenuta alla fine di una frase per effetto
• Saudade, il desiderio a cui ritornano la maggior parte dei brani

A chi non è adatto

Gli utenti in sedia a rotelle non possono prenotare il biglietto per la Sala Nobile, perché la prenotazione la segnala come non adatta a loro. Non piacerà a chi desidera cenare con la musica, poiché nessun pasto è incluso. È un'ora da seduti in un'unica sala, non una lunga notte in una casa del fado. E se cercate la serenata studentesca di Coimbra, in mantello e all'aperto, una sala non può offrirvi quel contesto qualunque sia il repertorio. Una lunga serata con più cantanti, cibo e vino appartiene a un altro tipo di locale.

Prenotazione

Scegliete una data nel calendario qui sotto. Cancellate almeno un giorno prima e vi verrà rimborsato l'importo, oppure bloccate ora una data e pagate più tardi. I posti sono limitati, quindi le date più richieste potrebbero esaurirsi per prime. Il punto d'incontro è Praça da Trindade 182, e lo spettacolo non si tiene più alla stazione di São Bento, qualunque cosa suggeriscano l'indirizzo web della pagina di prenotazione o una recensione più vecchia. Il calendario mostra i prezzi nella vostra valuta, perciò nessuno compare in questa guida.